Matrioshkas
Positionen 09
Das Seewerk
June 2009
Moers, Germany
 
 

cover

 

 

 

Las Matrioshkas son una serie de trabajos donde la posición y la distancia entre muebles evidencian deseos, carencias, esperanzas y contradicciones en las relaciones humanas. La cubierta transparente o semitransparente sobre los muebles deja entrever lo que pasa en su interior, solidificando posibles transformaciones en el tiempo de estas relaciones. El nombre es tomado de las muñecas tradicionales rusas del siglo XIX que albergaban repetidamente una figura dentro de otra.

 

   
 

 

   
         
 

Matrioshka III or Cover is a bed contained within a bed. The exterior form is the thermoplastic impression of an unmade bed surrounding a very austere hand-made bed. Chaos covers extreme order. The outer skin resembles ice allowing the viewer to see the inside. As a fossil, the inner bed seems frozen in time. The photos are taken from the model at scale 1:10.

Matrioshka III or Cover

Thermoplastic, wood

12½ x 12½ x 1¼ in

2009

   
         
 

cover

       
 

Matrioshka I es una continuación formal de la obra Ausencia II. En este caso la cubierta flexible asemeja la tela que protege muebles guardados por largo tiempo.

 

 

Matrioshka I (Transparente)

Thermoplastic, wood

12½ x 12½ x 1¼ in

2009

   
         
 

 

Matrioshka II evidencia la situación en la que una silla se encuentra dirigida hacia una cama. Las sábanas del mueble encerrado están tendidas meticulosamente.

 

Matrioshka II (Opaca)

Thermoplastic, wood

12½ x 12½ x 1¼ in

2009